Articles
of the Association of Enterprises
with Foreign Investment of Shunde
●Chapter 1 General principles
Article 1 The Chinese name of our association
is “佛山市顺德区外商投资企业协会”, and the English name
is “Association of Enterprises with Foreign
Investment of Shunde”(A.E.F.I.S.).
Article 2
A.E.F.I.S. is a local voluntary and non-profit
mass organization, within the territory
of Shunde, consisting of enterprises with
foreign investment, enterprises invested
by compatriots in Hong Kong, Macao, Taiwan
and foreign citizens of Chinese origin,
institutions engaged in foreign investment
services, and investment institutions
with foreign investment etc.
Article 3
The aim of A.E.F.I.S.: abide by the Constitution
of the People’s Republic of China, carry
out the state laws, statutes and policies
on openness to the outside and encouragement
of foreign investment, strive for serving
the members and investors, and safeguard
the legal rights of members; reflect the
opinions and demands of the members and
investors to the departments concerned,
and promote the continuous improvement
of the investment conditions; enhance
better contact, understanding and cooperation
between the Chinese and foreign parties,
between the members and the government,
and between the members themselves; promote
the healthy growth of enterprises with
foreign investment , the services of utilizing
foreign capital and economic prosperity.
Article 4
The competent authority of A.E.F.I.S.
is Shunde Economy and Trade Bureau. Meanwhile
the association is instructed by Association
of Industry and Commerce of Shunde, and
governed by the registration and administration
authority of mass organizations.
Article 5
A.E.F.I.S. is set up on 2/F, Shunde Administration
Building, Demin Rd, Daliang, Shunde.
●Chapter 2 Scope of Services
Article 6 The scope of services:
1. Propaganda and carry out the State’s
laws, statues, general and specific policies
on the openness to the outside world and
utilization of foreign capital, and introduce
our city’s investment environment. Entrusted
by the government and enterprises, we’ll
hold the activities that are good for
the investment and trade in or out of
China, and provide the services of information,
inquires and complaints for the foreign
businessmen;
2. Organize members to exchange experience
on autonomous operations according to
laws, improvement of the management, promotion
of the economic benefits, improvement
of labor protection, fulfillment of contracts
and cooperation by Chinese and foreign
parties etc.; Enhance the enterprises’
system of self-protection, self-development
and self-discipline. Moreover, the advanced
models will be awarded, and the members
may coordinate and mutually grow with
each other;
3. Safeguard the legal benefits of the
members and investors, receive the members’
complaints and entrustments, reflect the
opinions and demands of the members and
investors to the departments concerned,
and provide other relevant services;
4. Put on kinds of training courses, lectures,
discussing conferences, and observation
activities etc., to improve the qualifications
of managerial personnel in our member
enterprises;
5. Organize the members to exploit the
domestic and overseas markets, and hold
various products displays;
6. Organize sorts of friendship activities,
to enhance the better contact and understanding
between the members and the government,
and the friendship and cooperation between
the members;
7. Launch the friendly visits with the
overseas institutions or organizations
concerned, to promote the international
interchange and cooperation;
8. Launch the studies on theories and
policies of the foreign investment, put
forward the suggestions to the departments
concerned;
9. Edit and publish propaganda materials
of introducing foreign investment.;
10. Handle the tasks entrusted by the
department concerned and foreign enterprises;
●Chapter 3 Members
Article 7 A.E.F.I.S. consists of enterprise’s
members and group’s members.
Enterprise’s members means the enterprises
that are established and registered according
to the laws and deals with normal operations
in Shunde, including the enterprises with
foreign investment, enterprises invested
by compatriots from Hong Kong, Macao,
Taiwan and foreign citizens of Chinese
origin and other institutions under command
of foreign enterprises who deals with
investment services in China etc.
Group’s members means branches of foreign
institutions in China, chambers or associations
(friendship associations) of the enterprises
invested by compatriots from Hong Kong,
Macao and Taiwan, and other institutions
dealing with foreign investment and trade
etc.
Article 8 The qualifications and obligations
of the members:
1. Comply with the Constitution of the
People’s Republic of China and other national
laws, Regulations and policies, and have
a good commercial reputation;
2. Desire to join in A.E.F.I.S., accept
and abide by the Regulations of this association,
and carry out various resolutions and
stipulations;
3. Pay the membership fees as stipulated;
4. Make earnest efforts to support and
join in our jobs and various activities,
undertake any entrusted jobs.
5. Provide any cases and materials relevant
to our needs;
6. Safeguard our legal rights and reputation.
Article 9 The procedure of becoming a
member:
1. Fill in and submit our unitary application
forms;
2. Submit the copies of registration documents
issued by the department concerned in
Shunde according to the laws;
3. Our standing office will examine the
applications under the authorization of
the Council, according to the Regulations
of A.E.F.I.S.;
4. Issue the members’ credentials after
examinations.
Article 10 Rights of the members:
1. The right to elect, the right to be
elected, and the right to vote;
2. Enjoy kinds of our services;
3. Attend the relevant activities organized
by us;
4. Require our help for safeguarding the
members’ legal rights;
5. Supervise, raise opinions and suggestions
on our jobs;
6. Free for withdrawal.
Article 11 Any members who withdraw from
A.E.F.I.S. should give us written notices
and the members’ credentials. If the following
conditions occur, we’ll terminate the
members’ qualifications, take back the
members’ credentials, and publish in our
periodicals:
1. Lose the qualifications for juridical
person;
2. Stop paying membership fees over one
year.
Article 12 If any members seriously break
the Regulations, they’ll lose the members’
qualifications through the Council’s decisions,
and the members’ credentials will be taken
back, which will be published in our periodicals.
●Chapter 4 Emersion and Recall of the
Organizational Structure and Principals
Article 13 The Membership Congress is
our supreme scalar organ. The limits of
its functions and powers are the following:
1. Stipulate and revise the Regulations
of A.E.F.I.S.;
2. Elect and recall the directors, and
organize the Council of Directors;
3. Discuss and approve the working reports
and financial reports of the council;
4. Discuss the resolutions proposed by
the Council and over 1/ 5 members;
5. Discuss other important points;
6. Determine the matters on termini nation.
Article 14 The Membership Congress should
be convened every year with over 2/3 of
the members present, and the resolutions
become effective only if over 2/ 3 of
the congress members vote for.
Article 15 Each term of the Membership
Congress is 4 years. The changes of the
terms become effective only if the Council
members vote for, which will be reported
to the Shunde Economy and Trade Bureau
and gained the approval by the registration
and administration authority of mass organizations
Article 16 The Council is the executive
organ of the Membership Congress, leading
A.E.F.I.S. to launch routine duties when
the Membership Congress is not in session,
and responsible for Membership Congress.
Article 17 The limits of the Council ‘s
functions and powers:
1. Execute resolutions made by the Membership
Congress;
2. Elect and recall the chairman, standing
vice chairman, vice chairmen, standing
directors and secretary general;
3. Prepare for conventions of the Membership
Congress;
4. Report on the working and financial
conditions to the Membership Congress;
5. Determine to enroll or remove members
from the rolls;
6. Determine to set up office, branches,
and representative organs and other entities;
7. Lead the various organs to launch operations;
8. Stipulate our important administrative
Regulations;
9. Determine other important points.
Article 18 Each term of the Council is
4 years. The terms change correspondently
when the Membership Congress is shifted
to an earlier date or postponed.
Article 19 The Council is held only if
over 2/ 3 council members are present,
and the resolutions become effective only
if over 2/ 3 council members vote for.
Article 20 The Council Conference is convened
at least every half a year. The chairman
or the vice-chairmen appointed by the
chairman convenes and presides over the
conference. The conference may be held
by communication network on exceptional
cases.
Article 21 The chairman, standing vice
chairman, vice chairmen, standing directors
and secretary general are elected for
a term of 4 years, with the permission
of being reelected consecutively for two
terms. The term may be prolonged on exceptional
cases, which becomes effective only if
over 2/ 3 council members vote for, submitted
to the higher level for examination and
gained approval by the authority of mass
organizations registration and administration.
Article 22 The qualifications for the
chairman, standing vice chairman, vice
chairmen, standing directors and secretary
general:
1. Abide by the Constitution, laws, Regulations
and policies of the state, and comply
with the social ethics and public order;
2. Great influence in our service fields;
3. The chairman, standing vice chairman,
vice chairmen, standing directors and
secretary general are not permitted if
the age above 70. On exceptional cases,
the appointments become effective only
after being voted through the Council
and approved by the competent authority.;
4. In excellent health for sticking to
normal work;
5. Complete abilities of civil behaviors.
Article 23 The limits of the chairman’s
functions and powers:
1. Convene and preside over the council;
2. Examine practicable conditions of the
resolutions made by the Membership Congress
and the Council;
3. Sign the important documents on behalf
of A.E.F.I.S.
Article 24 The limits of the standing
vice chairman, vice chairmen and standing
directors’ functions and powers:
1. Coordinate the relationship between
A.E.F.I.S. and each competent authority;
2. Supervise and instruct the routine
work;
3. Supervise and control the financial
receipts and payments of A.E.F.I.S.
Article 25 The limits of the secretary
general’s functions and powers:
1. Preside over daily work and
put the annual working plan into practice;
2. Coordinate each department for work;
3. Nominate the vice secretary general
and chief persons in charge of administration,
which are delivered to the Council for
determinations;
4.Make decisions of employing full-time
staff members;
5.Handle other daily work.
●Chapter 5 Capital Management and Operation
Principle
Article 26 The sources of our funds:
1. Membership fees;
2. Aids from Government;
3. Paid incomes from the launching authorized
services;
4. Kinds of contributions and assistances
from relevant fields, domestic and overseas
friendly personages and other organizations;
5. Special funds prepared by A.E.F.I.S.,
with the approval of department concerned;
6. Interests and other legal incomes.
Article 27 Expenditures:
1. Hold activities among members;
2. Organize members to attend various
activities;
3. Daily expenditures.
Article 28 We collect membership fees
in accordance with relevant Regulations.
Article 29 Our funds will be used in the
authorized development only, and will
not be allocated among the members.
Article 30 We establish the strict accounting
system, guaranteeing that the accounting
information is legal, true, exact and
complete.
Article 31 We are fitted with a professional
accountant who will not act as a cashier
at the same time. The accountant must
conduct the business accounting, implementing
the accounting supervisions. When the
accountant is transferred to another post
or leave his/ her post, he/ her must undergo
the necessary audit, and handing over
procedures with other staff members.
Article 32 Our assets management must
be carried out in accordance with the
relevant Regulations on financial management
stipulated by the State. We’ll accept
any supervisions form the Membership Congress
and the financial department. The sources
of funds that belong to the national allocations
or social contributions or aids must go
through the supervisions by the auditing
bodies, and the relevant conditions will
be announced to the society in any due
forms.
Article 33 We must accept financial audit
by the competent authority and the registration
and administration authority of mass organizations
before changing the terms or legal representative.
Article 34 Our assets can’t be occupied,
divided or embezzled by any units or individuals.
Article 35 The wages, insurance and welfare
of the full-time staff members will be
carried out in the light of the relevant
Regulations on the institutions stipulated
by the State.
●Chapter 6 Modifications
Procedure of the Regulations
Article 36 Any modifications of the Regulations
are made by the Council and submitted
to the Members Congress for examinations.
Article 37 The modifications become effective
with the approval of the competent authority
and the registration and administration
authority of mass organizations within
15 days after the voting for by the Members
Congress.
●Chapter 7 Termination
Procedure and Property Handling
Article 38 Because of completion of the
aim, voluntary dismissal, separation or
combination, the Council will put forward
a termination motion for nullifying the
registration.
Article 39 The termination motion will
be voted through by the Membership Congress,
and reported to the competent authority
for examinations.
Article 40 Before the termination, a clearing
organization must be established to check
up the creditor’s rights and the debts
and to deal with the aftermath under the
instructions from the competent authority
and the registration and administration
authority of mass organizations. No activities
will be launched during the clearing period.
Article 41 A.E.F.I.S. will be terminated
after the nullification by the registration
and administration authority of mass organizations.
Article 42 After the termination, under
the supervision of the competent authority
and the registration and administration
authority of mass organizations, in compliance
with the relevant Regulations, the surplus
property will be used to develop the causes
relevant to the aim of A.E.F.I.S.
●Chapter 8 Supplementary Provisions
Article 43 The Regulations are voted through
the Membership Congress on August 22,
2001.
Article 44 The right to interpret the
Regulations belongs to the Council.
Article 45 The Regulations become effective
after the authorization of the registration
and administration authority of mass organizations.
|